image description image description image description image description image description

JIKÏL NUPWAQ

Nqanimaj chi ri samaj nib’an kik’in ri winaqi’, ri pwaq tajin nikisäx kik’in ri winaqi’ janila k’atzinel pa ruwi’ etamab’äl pa ruwi’ tz’ib’anïk chuqa’ richin manäq ta chik yejech’ux kan ri winaqi’.

JIKÏL NUQ’UTU’N

Nqaqasaj ri meb’a’il chuqa’ ri k’ayewal pa taq tinamït; yojsamäj pa ruwi’ k’ayewal kilon ri winaqi’ richin nkïl ri k’atzinel utziläj taq kiq’utu’n toq nk’atzin chi ke.

JIKÏL NUTIJONIK

Ri ach’alalri’ïl tiketamaj tikich’ojij chi k’atzinel yeb’e pa tijob’äl chuqa’ k’o chi k’atzinel richin yeb’e, yek’oje’ k’a nkik’is, nkich’äk na ri ruk’u’x tijonem rik’in jun retal rusamaj ruch’akon chupam ronojel ri tijonïk.

JIKÏL NUWAYB’AL

Yeqato’ ri winaqi’ ri nkiq’axaj meb’a’il, (crisis/k’ayewal), yab’íl, ch’aqa’ chik k’ayewal pa kik’aslem ri man nuya’ ta q’ij nkïl kiwa’im.

XTANI’ ALAB’ONI’ K’WAYÖL TAQ B’EY

Re jun samaj pa ruwi’ tijonïk, jun chik tijonïk ri nkik’ul ri tijoxela’ pa taq tijob’äl richin ri Ruchitüy tijonïk chuqa’ niya’ tijonïk pa taq ch’aqa’ chik nimajay ri e k’o pa taq tinamït.

SAMAJ NUK’UN PA RUWI’ RI JIKÏL NUWAYB’AL

Tikirel nanojisaj ri wuj, tawokisaj ri pitz’b’äl ri k’o pa awajkiq’a’

We nawajo’ yak’oje’ chupam re jun rucholajem samaj re’, tatz’ib’aj ronojel ri nk’utux chawe chupam ri wuj.

!
descrtiption

WINAQI’

Winaqi’ ri e k’o chuwäch ri meb’a’il, ri kilon yalan meb’a’il, ri man yekowin ta nkilij ki’, ri k’o kiyab’il chuqa’ ri e k’o chuwäch ri k’ayewal.

descrtiption

USUARIOS

TIPO DE BONO

 

descrtiption

SAMAJ PA
Q’UCH

 

descrtiption

CH’UTAQ RAYB’ÄL

  1. Runimirisaxik ri samaj richin niya’ kiq’utu’n ri winaqi’ kilon k’ayewal, meb’a’il, ri kilon yalan meb’a’il chuqa’ ri me’ilinem (desnutrición) o ri yab’il.
  2. Ruya’ik tijonïk chi ke winaqi’ richin ruyakik kik’u’x pa ruwi’ rutijik ch’ajch’oj taq q’utu’n.

PA RUWI’ RUB’EYAL RI SAMAJ

JIKÏL NUWAYB’AL

Re jun samaj richin nisuj kito’ik winaqi’ ri kilon meb’a’il, e k’o chuwäch ri k’ayewal chuqa’ ch’aqa’ chik taq q’atonïk ri man nuya’ ta q’ij richin ütz yewa’. Nqaya’ ütz taq q’utu’n chuqa’ ch’ajch’oj taq q’utu’n, man jotöl ta rajïl.

Yalan jeb’ël yek’ul ri winaqi’ chuqa’ ri rijita’q winaqi’, ri meb’a’ chuqa’ konojel winaqi’ ri kilon k’ayewal.

Ruq’ijul wa’im

  1. Wa’im richin nimaq’a’ (ti xsaqär)
  2. Wa’im richin tiqaq’ij
  3. Wa’im richin tokaq’a’ (we k’atzinel, re niya’ pa taq tob’äl jay)

 

.

AKUCHI’ E K’O WI

JIKÏL WAYB’ÄL TAQ JAY
CHIQUIMULA

1ra. Calle "A" entre 10a. Y 11a. Avenida zona 1, Chiquimula

ESCUINTLA

9a. Calle 3-30 zona 1, Escuintla

FEGUA

10a. Avenida 21-22 zona 1, Guatemala

JUTIAPA

final Calzada 15 de septiembre, Barrio Latino z.1, Jutiapa

LO DE CARRANZA

Lote 15 manzana 14 sector “A” La Bendición, Lo de Carranza, San Juan Sacatepéquez,

SANTUARIO

1a. Avenida 8-60 zona 1, Guatemala

SAN MARCOS

5a. Calle 14-254 zona 5, San Marcos

PARROQUIA

15 Avenida 2-95 zona 6, Guatemala

QUETZALTENANGO

Avenida de las Amèricas y 0 calle,zona 8, Quetzaltenango

QUICHE

6a. Avenida entre 1ra. Y 2da. Calle zona 1, Santa Cruz del Quiché

MIXCO COMUNIDAD

3a. Avenida 27-51 zona 10 Mixco, Anexo a la Parroquia San Pedro Nolasco

MIXCO ALBERGUE

0 avenida y 23 calle Colonia Vista al Valle zona 1, Mixco

ROOSEVELT

6a. Avenida calzada Roosevelt, zona 11, Guatemala

UNOP

9a. Avenida 8-00 zona 11, Guatemala

TAQ WACHIB’ÄL